Det har forstått jeg halt nå!Magnetic North hat geschrieben: Nei, du har ikke helt fått med deg hva jeg ville si. Uansett om du bruker ordet datamaskin, computer eller pc er det "sitter" det heter, ikke "setter", og man sitter "ved" eller "foran" datamaskinen, ikke "av".
(Mer for alvor: Jeg liker det, dersom man korrigere meg. Ellers blir det ja aldri noe!) Jeg tror, jeg kjøper kurset fra Assimil, hvilken jeg har øremerket nok lengre. Takk på stadfesting!
@hobbitjenta:
jeg har sett det også på festivalen nå i juli - på Roskilde Festivalen i Danmark.
Jeg kenner gåte ikke, i stedet jeg kenner Helldorado fra Stavangar.
@pannekakelansk: (Hva er det overhodet på navnet? Jeg kunner meg merker det.)
Med min studium jeg kunner arbeide om område journalistik, konsultasjon, kultur-management, (rundspørring) forskning osv. Det klinger vel ikke ille, mer studiumet er på stusslig og bringer meg "på en eller annen måte" (=irgendwie??) ikke. Altid disse sosiologene med sin teorien...
(Aber eigentlich lernt man sich keine wirklichen Fachkenntnisse an, sondern nur bestimmte Fertigkeiten wie sich präsentieren, vor Leuten sprechen etc... phu, das tat gut! )Fin kveld,
Daniela
Vær så snill! Spar oss! Det er ille nok på tysk! 
Heinzelnisse ordboken leverer på "als" følgende treff: da, enn, som. Jeg fikk ikke (enda) vite at et heter "enn computeren" og ikke "som computeren". 
